„TANGO, NO TODO ES ROCK“ – ФИЛМ, ИЗЛОЖБА & ДИСКУСИЯ С ПЕДРО ЛОМБАРДИ
Представяме ви няколко фотографии на ПЕДРО ЛОМБАРДИ, направени по време на проучването и заснемането на документалния филм “Tango, no todo es Rock”, написан в съавторство с фотографа Жак Голдщайн и режисиран от последния (52 минути, продуциран от Vidéo de Poche) в една изключителна среща с него на живо.
Снимайки и фотографирайки в Буенос Айрес, „признатата столица “, и в Монтевидео, „от другата страна“, Педро Ломбарди се впуска в търсене на тангото, което се преживява като истинска популярна култура, далеч от шикозните клишета. Едно танго, уловено от обектива му в ежедневието, съставено от нощни „милонга“на невероятни места, обществени места, пазари и тротоари, завладяно от млади и стари тангуери, но винаги страстни и концентрирани. Несъответствието между тази концентрация, това пълно потапяне на танцьорите в движението на телата им в ритъма на музиката и невероятността на местата и обстановката придава на фотографиите на Педро Ломбарди силата на непосредствена истина.
Някои от танцьорите, включени в книгата с фотографии “Invitation au Tango” (Pedro Lombardi, Ed. duCollectionneur, Paris 2005), като Мариано „Чичо“Фрумболи, Естебан Кортес и Евелин Ривера, оттогава са се превърнали не само в световноизвестни референции, но и в очарователни и завладяващи герои във филма.
„Културното“ и „социалното“ оформят неговия подход
Педро Ломбарди снима музика, танци и театър и работи по семинари свързани със самочувствието.
„Интересувал съм се от театър, танц и портрети, снимал съм чувствени жени... По принцип работата ми винаги се е въртяла около хората и срещите. Това, което ме интересува, е обменът с танцьори, актьори и жени. Опитвам се да уловя живото изражение, да се слея с тълпата, за да уловя отношението, независимо дали става дума за танцова зала, театрална репетиция или репортаж от събитие.“
ENGLISH VERSION BELOW
14.06.2025
17:00 PhotoSynthesis Gallery
Sofia, 57 "Vasil Levski" Blvd. Or Sofia ,37, "Exzarch Joseph" Str.
"TANGO, NO TODO ES ROCK" - FILM, EXHIBITION & DISCUSSION WITH PEDRO LOMBARDI
Presenting an exclusive selection of the photographs of PEDRO LOMBARDI, taken during the research and filming of the documentary "Tango, no todo es Rock", co-written with photographer Jacques Goldstein and directed by the latter (52 minutes, produced by Vidéo de Poche) in an exclusive meeting with him.
Filming and photographing in Buenos Aires, the "recognized capital ", and in Montevideo, "the other side", Pedro Lombardi embarks on a quest for tango, which is experienced as a true popular culture, far from chic clichés. A tango captured by his lens in everyday life, made up of nightly "milongas" in amazing places, public spaces, markets and sidewalks, captivated by tango players young and old, but always passionate and focused. The discrepancy between this concentration, this total immersion of the dancers in the movement of their bodies to the rhythm of the music, and the incredibility of the places and settings, gives Pedro Lombardi's photographs the power of an immediate truth.
Some of the dancers featured in the book of photographs Invitation au Tango (Pedro Lombardi, Ed. du Collectionneur, Paris 2005), such as Mariano "Uncle" Frumboli, Esteban Cortez and Evelyn Rivera, have since become not only world-famous references but also fascinating and compelling characters in the film.
The “cultural” and the “social” shape his approach
Pedro Lombardi photographs music, dance and theater, and works on self-esteem workshops.
“I've been interested in theater, dance and portraiture, and I've photographed sensual women... Basically, my work has always revolved around people and encounters. What interests me is the exchange with dancers, actors and women. I try to capture living expression, to blend into the crowd to capture attitudes, whether it's a dance hall, a theater rehearsal, or an event report.”