Деца под 15 години - вход свободен.
НОВАТА МУЗИКА Революцията на барока Baroque 1560-1660
Репертоарът на знаменития музикант ЖОРДИ САВАЛ и неговия ХЕСПЕРИОН (Hespèrion XXI) включва, наред с други жанрове, музиката на сефардските евреи, кастилски романси, произведения от Златния век на Испания и Europa de les Nacions. Някои от най-известните им концертни програми са Les Cantigues de Santa Maria d’Alfons X El Savi, La Diàspora Sephardí, музиката на Йерусалим, Истанбул, Армения и Folías Criollas. Благодарение на изключителната работа на много музиканти и сътрудници, които са работили с ансамбъла през всичките тези години, Hespèrion XXI все още играе ключова роля във възстановяването и преоценката на музикалното наследство и има голям резонанс в целия свят. Групата има издадени над 60 компактдиска и изнася концерти по целия свят, като редовно се появява на големите международни фестивали за старинна музика.
JORDI SAVALL & HESPÈRION XXI
„Жорди Савал е свидетелство за едно общо културно наследство с безкрайно разнообразие. Той е човек на нашето време.“ (The Guardian)
Жорди Савал е една от най-разнообразните музикални личности на своето поколение. Повече от петдесет години той спасява музикални съкровища от мрака на пренебрежението и забравата и ги връща, за да им се насладят всички. Неуморен изследовател на старата музика, той интерпретира и изпълнява репертоара и като гамбист, и като диригент. Дейността му като концертиращ изпълнител, преподавател, изследовател и създател на нови музикални и културни проекти го превръща във водеща фигура в преоценката на историческата музика. Заедно с Монсерат Фигерас основава ансамблите Hespèrion XXI (1974), La Capella Reial de Catalunya (1987) и Le Concert des Nations (1989), с които изследва и създава свят на емоции и красота, споделян с милиони почитатели на старинната музика по света.
С ключовото си участие във филма на Ален Корно Tous les Matins du Monde (отличен с наградата „Сезар“ за най-добър саундтрак), с интензивната си концертна дейност (около 140 концерта годишно), с издаването на записи (6 записа годишно) и със създаването през 1998 г., заедно с Монсерат Фигерас, на собствена звукозаписна компания Alia Vox, Жорди Савал показва, че старата музика не трябва да бъде елитарна, а напротив, че тя привлича все по-широка и разнообразна публика от всички възрастови групи.
Жорди Савал е записал и издал повече от 230 диска, обхващащи репертоара на средновековната, ренесансовата, бароковата и класическата музика, със специален фокус върху латиноамериканското и средиземноморското музикално наследство, като е получил много награди и отличия, като Midem Classical Award, International Classical Music Award и Grammy Award. Концертните му програми превръщат музиката в инструмент за посредничество за постигане на разбирателство и мир между различни и понякога враждуващи народи и култури. В съответствие с това гостуващите артисти, които участват с неговите състави, включват арабски, израелски, турски, гръцки, арменски, афганистански, мексикански и северноамерикански музиканти. През 2008 г. Жорди Савал е назначен за посланик на Европейския съюз за междукултурен диалог и заедно с Монсерат Фигерас е обявен за „Артист на мира“ в рамките на програмата на ЮНЕСКО „Посланици на добра воля“.
Между 2020 и 2021 г., за да отбележи 250-годишнината от рождението на Лудвиг ван Бетховен, той дирижира пълните симфонии с Le Concert des Nations и ги записва в 2 диска, озаглавени Beethoven Révolution. Въздействието, което те оказват на световния пазар на звукозаписи, е определено като „чудо“ (Fanfare), а том II е отличен с наградата Schallplattenkritik за най-добър оркестров запис.
Плодотворната музикална кариера на Жорди Савал му носи най-високите национални и международни отличия, сред които почетни докторски степени от университетите в Евора (Португалия), Барселона (Каталуния), Лувен (Белгия) и Базел (Швейцария), орден „Кавалер на Почетния легион“ (Франция), музикалната награда „Преториус“, присъждана от Министерството на културата и науката на Долна Саксония, златния медал на Генералитета на Каталуния, наградата „Хелена Ваз да Силва“ и престижната награда „Леони Сонинг“, която се смята за Нобеловата награда в света на музиката. Тази година е избран за почетен член на Кралското филхармонично дружество, Кралската шведска музикална академия и la Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
HESPÈRION XXI
Най-важната стойност на древната музика се дължи на способността ѝ като универсален художествен език да предава чувства, емоции и идеи на предците, които и днес могат да завладеят съвременния слушател. С репертоар, който обхваща периода между Х и ХѴІІІ в., Hespèrion XXI непрекъснато търси нови допирни точки между Изтока и Запада, с ясно изразено желание за интеграция и за възстановяване на международното музикално наследство, особено това от Средиземноморския басейн и с връзки с Новия свят.
През 1974 г. Жорди Савал и Монсерат Фигерас, заедно с Лоренцо Алперт и Хопкинсън Смит, основават ансамбъла за старинна музика Hespèrion XX в Базел като начин за възстановяване и разпространение на богатия и завладяващ музикален репертоар отпреди XIX в. въз основа на исторически критерии и използване на оригинални инструменти. Името Hespèrion означава „жител на Хесперия“, което на старогръцки се отнася за двата най-западни полуострова в Европа: Иберийския и Италийския. Това е било и името, дадено на планетата Венера, която се появява на запад. В началото на XXI век Хесперион XX става известен като Хесперион XXI.
Днес Hespèrion XXI заема централно място в разбирането на музиката от периода между Средновековието и Барока. Техният труд за възстановяване на произведения, партитури, инструменти и непубликувани документи има двойна и неизчислима стойност. От една страна, техните стриктни изследвания предоставят нова информация и разбиране за историческите познания за периода, а от друга, изящните изпълнения дават възможност на хората свободно да се наслаждават на естетическата и духовна деликатност на произведенията от този период.
Още от самото начало Hespèrion XXI тръгва по ясно очертан новаторски и артистичен курс, който ще доведе до създаването на школа в областта на античната музика, защото те са възприемали и продължават да възприемат античната музика като експериментален музикален инструмент и с него търсят максимална красота и изразителност в своите изпълнения. Всеки музикант в областта на древната музика ще има ангажимент към оригиналния дух на всяко произведение и трябва да се научи да се свързва с него, като изучава композитора, инструментите от периода, самото произведение и обстоятелствата около него. Но като занаятчия в музикалното изкуство той е длъжен да взема и решения относно изпълняваното произведение: способността на музиканта да свързва миналото с настоящето и да свързва културата с нейното разпространение зависи от неговите умения, творчество и способност да предава емоции.
ENGLISH VERSION BELOW
13.06.2025
19:00 "National History Museum at the Bulgarian Academy of Sciences"
"Atanas Burov” Sq., Sofia Centre, 1000 Sofia
JORDI SAVAL & HESPERION XXI - THE NEW MUSIC The Baroque Revolution1560-1660
The repertoire of the celebrated musician JORDI SAVAL and his Hespèrion XXI includes, among other genres, the music of the Sephardic Jews, Castilian romances, works from the Golden Age of Spain and Europa de les Nacions. Some of their best-known concert programs include Les Cantigues de Santa Maria d'Alfons X El Savi, La Diàspora Sephardí, Music of Jerusalem, Istanbul, Armenia, and Folías Criollas. Thanks to the extraordinary work of the many musicians and collaborators who have worked with the ensemble over all these years, Hespèrion XXI still plays a key role in the recovery and reappraisal of musical heritage and has great resonance throughout the world. The group has released over 60 CDs and performs all over the world, regularly appearing at major international festivals of early music.
JORDI SAVALL
“Jordi Savall testifies to a common cultural inheritance of infinite variety. He is a man for our time” (The Guardian)
Jordi Savall is one of the most versatile musical personalities of his generation. For more than fifty years, he has rescued musical gems from the obscurity of neglect and oblivion and given them back for all to enjoy. A tireless researcher into early music, he interprets and performs the repertory both as a gambist and a conductor. His activities as a concert performer, teacher, researcher and creator of new musical and cultural projects have made him a leading figure in the reappraisal of historical music. Together with Montserrat Figueras, he founded the ensembles Hespèrion XXI (1974), La Capella Reial de Catalunya (1987) and Le Concert des Nations (1989), with whom he explores and creates a world of emotion and beauty shared with millions of early music enthusiasts around the world.
With his key participation in Alain Corneau’s film Tous les Matins du Monde (awarded the César Cinema Prize for the best soundtrack), his intense concert activity (about 140 concerts per year), his record releases (6 recordings per year) and the creation in 1998, together with Montserrat Figueras, of his own record label, Alia Vox, Jordi Savall has shown that early music does not have to be elitist, but rather that it appeals to an increasingly wide and diverse audience of all age groups.
Jordi Savall has recorded and released more than 230 discs covering the Medieval, Renaissance, Baroque and Classical music repertories, with a special focus on the Hispanic and Mediterranean musical heritage, receiving many awards and distinctions such as the Midem Classical Award, the International Classical Music Award and the Grammy Award. His concert programmes have made music an instrument of mediation to achieve understanding and peace between different and sometimes warring peoples and cultures. Accordingly, guest artists appearing with his ensembles include Arab, Israeli, Turkish, Greek, Armenian, Afghan, Mexican and North American musicians. In 2008 Jordi Savall was appointed European Union Ambassador for intercultural dialogue and, together with Montserrat Figueras, was named “Artist for Peace” under the UNESCO “Good Will Ambassadors” programme.
Between 2020 and 2021, to mark Ludwig van Beethoven’s 250th anniversary, he conducted the complete symphonieswith Le Concert des Nations and recorded them in 2 CDs entitled Beethoven Révolution. The impact they have had in therecord market worldwide has been defined as “a miracle” (Fanfare), and volume II has been distinguished with theSchallplattenkritik Prize for the best orchestral record.
Jordi Savall’s prolific musical career has brought him the highest national and international distinctions, including honorary doctorates from the Universities of Evora (Portugal), Barcelona (Catalonia), Louvain (Belgium) and Basel (Switzerland), the order of Chevalier de la Légion d’Honneur (France), the Praetorius Music Prize awarded by the Ministry of Culture and Science of Lower Saxony, the Gold Medal of the Generalitat of Catalonia, the Helena Vaz da Silva Award and the prestigious Léonie Sonning Prize, which is considered the Nobel prize of the music world. This year, he has been elected Honorary Member by the Royal Philharmonic Society, the Royal Swedish Academy of Music and la Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
HESPÈRION XXI
Ancient music’s most important value stems from its ability as a universal artistic language to transmit feelings, emotions and ancestral ideas that even today can enthral the contemporary listener. With a repertoire that encompasses the period between the 10th and 18th centuries, Hespèrion XXI searches continuously for new points of union between the East and West, with a clear desire for integration and for the recovery of international musical heritage, especially that of the Mediterranean basin and with links to the New World.
In 1974 Jordi Savall and Montserrat Figueras, together with Lorenzo Alpert and Hopkinson Smith, founded the ancient music ensemble Hespèrion XX in Basel as a way of recovering and disseminating the rich and fascinating musical repertoire prior to the 19th century on the basis of historical criteria and the use of original instruments. The name Hespèrion means “an inhabitant of Hesperia”, which in ancient Greek referred to the two most westerly peninsulas in Europe: the Iberian and the Italian. It was also the name given to the planet Venus as it appeared in the west. At the turn of the 21st century Hespèrion XX became known as Hespèrion XXI.
Today Hespèrion XXI is central to the understanding of the music of the period between the Middle Ages and the Baroque. Their labours to recover works, scores, instruments and unpublished documents have a double and incalculable value. On one hand, their rigorous research provides new information and understanding about the historical knowledge of the period, and on the other hand, the exquisite performances enable people to freely enjoy the aesthetic and spiritual delicacy of the works of this period.
Right from the beginning Hespèrion XXI set out on a clearly innovative and artistic course that would lead to the establishment of a school in the field of ancient music because they conceived, and continue to conceive, ancient music as an experimental musical tool and with it they seek the maximum beauty and expressiveness in their performances. Any musician in the field of ancient music will have a commitment to the original spirit of each work and has to learn to connect with it by studying the composer, the instruments of the period, the work itself and the circumstances surrounding it. But as a craftsman in the art of music, he is also obliged to make decisions about the piece being played: a musician’s capacity to connect the past with the present and to connect culture with its dissemination depend on his skill, creativity and capacity to transmit emotions.
Този концерт се осъществява с изключителното партньорство и подкрепа на:
